{"title":"澤瓦井啤酒廠測試","description":"\u003c!--PAGE CONTNTS START !--\u003e\u003c!--PAGE CONTNTS START !--\u003e\u003c!--PAGE CONTNTS START !--\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n.sp_hide {\n\t\t\tdisplay: none;\n\t\t}\n\t\t.section-header \u003e h1{\n\t\t\tdisplay: none;\n\t\t}\n\t\t.Page-Set {\n\t\t\tfont-weight: 600;\n\t\t\tbackground-color: #ececec;\n\t\t\tmargin-bottom: 50px;\n\t\t}\n\t\t.Page-Set p {\n\t\t\tcolor: #000;\n\t\t}\n\n\t#page_header{\n\t\tmargin: 0;\n\t\tpadding: 0;\n\t}\n\t\t\t\t#page_header .banner{\n\t\t\t\tfont-size: 14px; background-color: #071d2f; color: #FFFFFF; text-align: center; padding: 10px 40px 10px 40px; margin: 0;\n\t\t\t\t\tline-height: 1.2;\n\t\t\t}\n\t\t#lead {\n\t\t\tpadding: 10px 20px 0px 20px;\n\t\t}\n\t\t#lead .title {\n\t\t\t text-align: center; font-size: 22px; font-weight: 700; color: #4a2710; line-height: 1.1; margin: 0; padding: 0;\n\t\t}\n\t\t#lead .text {\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\tcolor: #0e164e;\n\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t}\n\n\t#about .f_right{\n\t\ttext-align: left;\n\t}\n\t\n\t\t#product_detail, #product_detail3, #product_detail5{\n\t\tmargin: -7px 0 0 0;\n\t\tpadding: 15px 15px 30px 15px;\n\t    background: url(https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_bg_sp.jpg?v=1582679739) no-repeat;\n\t\tbackground-size:contain;\n\t\tbackground-color: #f9f9f9;\n\t}\n\t\t#product_detail img, #product_detail3 img, #product_detail5 img {\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmax-width: 640px;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tmargin: 0 auto 10px auto;\n\t\t\tpadding: 0;\n\t\t}\n\t\n\t#product_detail .f_right, #product_detail3 .f_right, #product_detail5 .f_right{\n\t\tcolor: #0e164e;\n\t\tfont-weight: bold;\n\t\tline-height: 1.2;\n\t\ttext-align: left;\n\t}\n\t\n\t\t#product_detail .link, #product_detail3 .link, #product_detail5 .link {\n\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\tbackground-color: #69280d;\n\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\tpadding: 10px 40px;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\tmargin-top: 0px 0px 10px 0px;\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t}\n\t\t\t#product_detail .detail_btn, #product_detail3 .detail_btn, #product_detail5 .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: center ;\n\t\t\t\t padding-bottom: 15px;\n\t\t\t\t padding-top: 10px;\n\t\t\t}\n\t\t#product_detail2, #product_detail4, #product_detail6{\n\t\tcolor: #000000;\n\t\tmargin: -7px 0 0 0;\n\t\tpadding: 15px 15px 30px 15px;\n\t\tbackground: url(https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_bg_sp.jpg?v=1582679739) no-repeat;\n\t\tbackground-size:contain;\n\t\tbackground-color: #f9f9f9;\n\n\t}\n\n\t\t#product_detail2 img, #product_detail4 img, #product_detail6 img {\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmax-width: 424px;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tmargin: 0 auto 10px auto;\n\t\t}\n\t\t#product_detail2 .link, #product_detail4 .link, #product_detail6 .link {\n\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\tbackground-color: #69280d;\n\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\tpadding: 10px 40px;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\tmargin-top: 0px 0px 10px 0px;\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t}\n\t\t\t#product_detail2 .detail_btn, #product_detail4 .detail_btn, #product_detail6 .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: center; \n\t\t\t\t padding-bottom: 15px; \n\t\t\t\t padding-top: 10px;\n\t\t\t}\n\t#product_detail2 .f_left, #product_detail4 .f_left, #product_detail6 .f_left{\n\t\tcolor: #0e164e;\n\t\tfont-weight: bold;\n\t\tline-height: 1.2;\n\t\ttext-align: left;\n\t}\n\t\n\t#news{\n\t\tbackground: #ffffff;\n\t\tmargin: -5px 10px 20px 10px;\n\t\tpadding: 10px 10px 10px 10px;\n\t\tcolor: #0e164e;\n\t\ttext-align: left;\n\t}\n\t\n\t\t#about{\n\t\tbackground: #ffffff;\n\t\tmargin: -5px 10px 30px 10px;\n\t\tpadding: 10px 10px 10px 10px;\n\t\tcolor: #0e164e;\n\t}\n\n\t#news p, #about p{\n\t\tcolor: #0e164e;\n\t\tmargin: 0;\n\t\tpadding: 0;\n\t\tline-height: 1.2;\n\t}\n\t\t\t#news img, #about img{\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmax-width: 424px;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tmargin: 0 auto 20px auto;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t}\n\t\n\t#news .f_left, #about .f_left{\n\t\tcolor: #4a2710;\n\t\tline-height: 1.2;\n\t\tmargin: 0 auto 10px auto;\n\t}\n\n\t#news .new_items {\n\t\t\tpadding: 0px;\n\t\t}\n\t\t#news .new_items p {\n\t\t\tmargin-bottom: 5px;\n\t\t}\n\t\t\t#news .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: center; \n\t\t\t\t padding-bottom: 15px; \n\t\t\t\t padding-top: 10px;\"\n\t\t\t}\n\t\t\t\t#mie{\n\t\t\t\tmargin: 30px 10px 30px 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t#mie .title{\n\t\t\t\tfont-size: 22px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tcolor: #4c2b15;\n\t\t\t}\n\t\t\t#mie .small_text{\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\n\t\t\t\ttext-align: right;\n\t\t\t\tcolor: #4c2b15;\n\t\t\t\tmargin: -5px 2px 0 0;\n\t\t\t\tpadding: 0;\n\t\t\t}\n.sub_title{\nposition: relative;\ndisplay: inline-block;\npadding: 0 12px;\ncolor: #0e164e;\nmargin: 0 0 12px 0;\nfont-size: 18px;\n\t\t\t}\n.sub_title:before{\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 24px;\nbackground-color:#e0d5b4;\n}\n.sub_title:after {\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 24px;\nbackground-color:#e0d5b4;\nleft: 97%;\n}\t\t\t\n.sub_title:before {\nleft:0;\n}\n.subtitle:after {\nright:0;\n}\n\n.sub_title_sp{\nposition: relative;\ndisplay: inline-block;\npadding: 0 12px;\ncolor: #0e164e;\nmargin: 0 0 12px 0;\nfont-size: 18px;\nline-height: 1.2;\n\t\t\t}\n.sub_title_sp:before{\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 21px;\nbackground-color:#e0d5b4;\n}\n.sub_title_sp:after {\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 21px;\nbackground-color:#e0d5b4;\nleft: 97%;\n}\t\t\t\n.sub_title_sp:before {\nleft:0;\n}\n.subtitle_sp:after {\nright:0;\n}\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t@media screen and (min-width: 480px) {\n\n\t\t}\n\t\t@media screen and (min-width: 640px) {\n\n\t\t}\n\t\t@media screen and (min-width: 769px) {\n\t\t.Page-Set {\n\t\t\twidth:900px;\nmargin:0 auto;\n\t\t}\n\t\t\t.sp_hide {\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t}\n\t\t\t.pc_hide {\n\t\t\t\tdisplay: none;\n\t\t\t}\n\t\n\t\t\t#lead {\n\t\t\t\tpadding: 15px 60px 5px 60px;\n\t\t\t}\n\t\t#lead .title {\n\t\t\t text-align: center; font-size: 28px; font-weight: 700; color: #4a2710; line-height: 1.1; margin: 0; padding: 0;\n\t\t}\n\t\t#product_detail, #product_detail3, #product_detail5{\n\t\tmargin: -7px 0 0 0;\n\t\tpadding: 15px 15px 15px 15px;\n\t    background: url(https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_bg_left.jpg?v=1582676984) no-repeat;\n\t\tbackground-size: cover;\n\t\tbackground-color: #f9f9f9;\n\t}\n\t\t\t\t#product_detail img, #product_detail3 img, #product_detail5 img {\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmax-width: 424px;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\tpadding: 0;\n\t\t}\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t#product_detail .f_left, #product_detail3 .f_left, #product_detail5 .f_left{\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tpadding: 0;\n\t\t\t\tmargin: 0px 0 0 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail .f_right, #product_detail3 .f_right, #product_detail5 .f_right{\n\t\t\t\t\/*追加*\/overflow: hidden;\n\t\t\t\tpadding: 70px 10px 0 30px;\n\t\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail .f_right{\n\t\t\t\tpadding: 70px 10px 0 30px;\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail .detail_btn, #product_detail3 .detail_btn, #product_detail5 .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: left ;\n\t\t\t\t padding-bottom: 15px;\n\t\t\t\t padding-top: 10px;\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail .link a, #product_detail3 .link a, #product_detail5 .link a {\n\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tbackground-color: #69280d;\n\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\tpadding: 10px 0px;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmargin-top: 5px;\n\t\t}\n\t\t#product_detail2, #product_detail4, #product_detail6{\n\t\tmargin: -7px 0 0 0;\n\t\tpadding: 15px 15px 15px 15px;\n\t\tbackground: url(https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_bg_right.jpg?v=1582676983) no-repeat;\n\t\tbackground-size: cover;\n\t\tbackground-color: #f9f9f9;\n\t}\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t#product_detail2 img, #product_detail4 img, #product_detail6 img {\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmax-width: 424px;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\tpadding: 0;\n\t\t}\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t#product_detail2 .f_left, #product_detail4 .f_left, #product_detail6 .f_left {\n\t\t\t\t\/*追加*\/overflow: hidden;\n\t\t\t\tpadding:15px 35px 0 0;\n\t\t\t\tmargin:0px 0 0 30px;\n\t\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t#product_detail4 .f_left {\n\t\t\t\t\/*追加*\/overflow: hidden;\n\t\t\t\tpadding:65px 30px 0 0;\n\t\t\t\tmargin:0px 0 0 35px;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t#product_detail2 .f_right, #product_detail4 .f_right, #product_detail6 .f_right {\n\t\t\t\tfloat: right;\n\t\t\t\tmargin:0;\n\t\t\t\tpadding: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail2 .detail_btn, #product_detail4 .detail_btn, #product_detail6 .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: left; \n\t\t\t\t padding-bottom: 15px; \n\t\t\t\t padding-top: 10px;\"\n\t\t\t}\n\t\t\t#product_detail2 .link a, #product_detail4 .link a, #product_detail6 .link a {\n\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\tbackground-color: #69280d;\n\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\tpadding: 10px 0px;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\tmargin-top: 5px;\n\t\t}\n\t\t\t#news img, #about img{\n\t\t\t\tmax-width: 768px;\n\t\t\t\theight: auto;\n\t\t\t}\n#news .map, #about .map{\nmax-width: 440px;\n\t\t}\n\t\t\t#news{\n\t\t\t\tmargin:-8px 50px 50px 50px;\n\t\t\t\tpadding: 18px 18px 18px 18px;\n\t\t\t\tcolor: #0e164e;\n\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t#about{\n\t\t\t\tmargin:-5px 50px 50px 50px;\n\t\t\t\tpadding: 18px 18px 18px 18px;\n\t\t\t\tcolor: #0e164e;\n\t\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t\t#news .f_left {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tpadding:10px 15px 0 0;\n\t\t\t\tmargin:30px 0 0 0px;\n\t\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t#about .f_left {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tpadding:0px 15px 0 0;\n\t\t\t\tmargin:0px 0 0 0px;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t#news .f_right, #about .f_right {\n\t\t\t\t\/*追加*\/overflow: hidden;\n\t\t\t\tmargin:40px 20px 0 0;\n\t\t\t\tpadding: 0 0 0 10px;\n\t\t\t\tline-height: 1.4;\n\t\t\t}\n\t\t\t#news .detail_btn, #about .detail_btn{\n\t\t\t\t text-align: left; \n\t\t\t\t padding-bottom: 15px; \n\t\t\t\t padding-top: 10px;\"\n\t\t\t}\n\n\n\t\t\t#mie{\n\t\t\t\tmargin: 30px 50px 50px 50px;\n\t\t\t}\n\t\t\t#mie .title{\n\t\t\t\tfont-size: 28px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tcolor: #4c2b15;\n\t\t\t}\n\n.sub_title{\nposition: relative;\ndisplay: inline-block;\npadding: 0 12px;\ncolor: #0e164e;\nmargin: 0 0 12px 0;\nfont-size: 28px;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n.sub_title:before{\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 30px;\nbackground-color:#e0d5b4;\n\n}\n.sub_title:after {\ncontent: '';\nposition: absolute;\ntop: 8%;\ndisplay: inline-block;\nwidth: 8px;\nheight: 30px;\nbackground-color:#e0d5b4;\nleft: 98%;\n}\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n.sub_title:before {\nleft:0;\n}\n.subtitle:after {\nright:0;\n}\t\t\n\n\t\t\t.tamajiman_banner{\n\t\t\t\tmargin: 0 50px 0 50px;\n\t\t\t}\n\t\t}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"Page-Set\"\u003e\u003cheader id=\"page_header\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_mainpic_en.jpg?v=1583287020\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒廠\"\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"lead\"\u003e\u003c!--\u003ch2 class=\"title\"\u003eBuy Fine Sake to Win Fine Glasses \n\n\u003cp class=\"text\"\u003e對大多數人來說，東京只是另一個充滿摩天大樓的大城市，然而，在這片混凝土叢林中，仍然有壯觀的山脈和水域，可以找到一些歷史悠久的清酒釀酒廠，其中之一就是田村釀酒廠。他們的歷史和每個景點。\u003c\/p\u003e !--\u0026gt;\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"pc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sub_title\"\u003e東京最古老的清酒釀酒廠\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"sp\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sub_title_sp\"\u003e東京最古老的清酒釀酒廠\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"about\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_about_pic.jpg?v=1583112709\" class=\"map\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"Saketora - 小澤釀酒廠 東京最古老的清酒釀酒廠\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e\n\n \u003cp\u003e東京不僅是個商業城市，還有一些優秀的清酒釀酒廠，最古老的清酒釀酒廠是小澤釀酒廠，位於東京西部的青梅市，成立於 1702 年，已有 300 多年的歷史。的河流和山谷所包圍，為清酒釀造提供了完美的環境，他們非常感謝大自然，特別以他們所在的村莊命名他們的品牌“澤之井”，意思是“閃亮的清澈的水”。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mie\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_lead_pic.jpg?v=1583112709\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒廠 Sawanoi\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sub_title\"\u003e強調\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"product_detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sansaku_pic02.jpg?v=1582676316\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井檢查站01\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e儘管小澤釀酒廠歷史悠久，但其技術卻驚人地現代。米粒的品質完美，整個拋光過程都是由他們自己進行和監控。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: -3px 0 0 0; padding: 0;\" class=\"pc\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ishikawa_shuzou_separate_line.jpg?v=15807214116\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"薩克托拉 -\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"product_detail2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sansaku_pic03.jpg?v=1582707163\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井檢查站02\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"f_left\"\u003e啤酒廠對釀造設備也很講究，幾乎所有的發酵容器都配備了可以調節最佳溫度和時間的系統。 。不可能的。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: -3px 0 0 0; padding: 0;\" class=\"pc\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ishikawa_shuzou_separate_line.jpg?v=15807214116\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"薩克托拉 -\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"product_detail3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sansaku_pic04.jpg?v=1582676315\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井檢查站03\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e啤酒廠的整個結構也很有趣，發酵和熟成通常需要低溫，但由於過去沒有空調，所以啤酒廠在釀造室裡建了一個50厘米厚的門，以便阻擋熱量。仍保持在攝氏20度左右，為甲州的成熟提供了理想的環境。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: -3px 0 0 0; padding: 0;\" class=\"pc\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ishikawa_shuzou_separate_line.jpg?v=15807214116\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"薩克托拉 -\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"product_detail4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sansaku_pic05.jpg?v=1583111870\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井檢查站04\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"f_left\"\u003e啤酒廠與其他啤酒廠的不同之處在於，他們擁有兩種水源，一種是來自啤酒廠內部的洞穴，它提供富含礦物質的中硬水，可用於生產像木本這樣更濃烈的清酒。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: -3px 0 0 0; padding: 0;\" class=\"pc\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ishikawa_shuzou_separate_line.jpg?v=15807214116\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"薩克托拉 -\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection id=\"product_detail5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f_left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sansaku_pic06.jpg?v=1583111870\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井檢查站05\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"f_right\"\u003e該釀酒廠屢獲殊榮，以其生產符合東京烹飪文化的清酒理念而聞名。帶出醬汁中的鮮味，餘韻特別短，因此有助於清爽口感。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"clear: both;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: -3px 0 0 0; padding: 0;\" class=\"pc\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ishikawa_shuzou_separate_line.jpg?v=15807214116\" style=\"margin: 0; padding: 0;\" alt=\"薩克托拉 -\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr class=\"pc\"\u003e\u003cbr class=\"pc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c!--\n\u003cdiv style=\"text-align: center; padding: 0; margin:0;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sub_title\"\u003e美麗的景色\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n!--\u0026gt; \n\u003csection id=\"news\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_restaurant_pic.jpg?v=1583114583\" style=\"margin: 0; padding-bottom: 10px;\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒澤之井\"\u003e\n\u003cp style=\"background-color: #0e164e; color: #ffffff; margin: 0 0 3px 0; padding: 0 0 0 3px; max-width: 140px; font-size: 14px;\"\u003e官方網站\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.sawanoi-sake.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehttp:\/\/www.sawanoi-sake.com\/\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.sawanoi-sake.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehttp:\/\/www.sawanoi-sake.com\/en\/\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c!--\n \u003cdiv class=\"tamajiman_banner\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.saketora.com\/products\/ka4983254400054-kasen\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/2033\/5734\/files\/ozawa_shuzou_sawanoi_banner.jpg?v=1582677100\" alt=\"Saketora - 小澤啤酒廠澤之井橫幅\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n !--\u0026gt;\u003c\/article\u003e\n\u003c!--PAGE CONTNTS FIN !--\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/article\u003e","products":[],"url":"https:\/\/www.saketora.com\/zh\/collections\/sawanoi-brewery-test.oembed","provider":"Saketora｜Japanese Sake online store","version":"1.0","type":"link"}